Над три четвърти от българите знаят поне още един език, освен български (поне на основно ниво), като най-често това е английският език. Над половината от тях знаят чужд език в резултат на основното и средното си образование. Въпреки предимството на втори език, рядко сме поставени в ситуация, в която е наложително да го ползваме, сочат резултатите от проучване* на Нилсен Адмосфер България и Български национален панел.

Александър, който учи безплатно чужденци на български език и култура (ВИДЕО)

И как Мариано от Перу научи българската азбука

Почти 8 от 10 представители на онлайн населението в страната знаят чужд език поне на основно ниво. Най-често хората знаят един (50%) или два (33%) езика, докато по-малък е делът на тези, които знаят повече (17%). Сред останалите, които не владеят друг език, мнозинството от запитаните в изследването имат интерес да учат чужд език в бъдеще.

5-те езика, които говорят лидерите в света

... освен английски!

Английският се превръна в новата лингва франка през последните десетилетия и резултатите от изследването потвържават именно това. На въпроса кои езици знаят поне на основно ниво респондентите посочиха на първо място английски (67%), на второ - руски (43%) и на трето - немски (16%).

Снимка: iStock

Малките деца учат чужд език по-лесно

В началото децата натрупват "пасивен речник", който постепенно започват да използват в своята реч

Тук обаче е интересно да се отбележи следното: английският език намалява популярността си с покачване на възрастта, докато руският – обратното, а именно: 81% от 15 до 34-годишните знаят английски в сравнение с 43% от хората над 54-годишна възраст и само 16% от 15 до 34-годишните знаят руски в сравнение с 85% от хората над 54 години.

Естествено, има логично обяснение за това. Други езици, които бяха посочени от анкетираните, но със значително по-малки дялове, са турски, френски, италиански, испански и гръцки.

Европейският ден на езиците представя 18 държави

Всеки ще има възможност да научи повече за чешки, френски, английски, руски, немски, български, полски, фински, испански, словашки, италиански, грузински, македонски, хърватски, румънски, португалски, унгарски, шведски и жестомимичен език

Колкото до нивото на владеене на двата най-често посочвани езика сред запитаните в изследването – английски и руски. От тези, които знаят английски език 43% го владеят на основно ниво (А1-А2), на самостоятелно (В1-В2) – 32%, на свободно (С1-С2) – 17% и на отлично – 8%. От тези, които знаят руски език 32% го владеят на основно ниво (А1-А2), на самостоятелно (В1-В2) – 28%, на свободно (С1-С2) – 25% и на отлично – 15%.

Колко време отнема ученето на различните чужди езици

Тази езикова карта разкрива колко време отнема да научим най-популярните езици в Европа

Всеки има своя причина да знае или изучава чужд език. Сред най-честo изброяваните причини са: обучението в училище/гимназията (55%), възможността да се комуникира при пътуване извън страната (32%), за конкретна работа сега или в миналото (25%), конкурентоспособност на пазара на труда (22%), за удоволствието да се научи нещо ново (20%), интересът към други езици и/или култури (20%) и пребиваване в друга страна в миналото (18%).

Снимка: iStock

Това лингвистично дърво показва корените на световните езици

Полезна илюстративна карта за историята на езиците

Респондентите отговарят и колко често прилагат знанията си в областта на чуждите езици, конкретно визирайки ситуация, в която е необходимо, а не по собствен избор (напр. четене и слушане на чуждоезични материали в свободното си време).

Най-добър пример за подобна изискваща ситуация е работното място. На 30% от хората им се налага да ползват чужд език ежедневно или често, докато 32% го прилагат от време на време. 34% от запитаните радко са поставени в ситуация, в която се налага да ползват друг език и за 4% това никога не се случва.