На 23 май Георги Господинов получи за романа си „Времеубежище“ най-престижната литературна награда „Букър“. Нейното визуално изражение е статуетка, изобразяваща висока и елегантна жена с плисирана рокля без ръкави. Главата й е обрната надясно, а във вдигнатите си ръце тя държи купа.

Такава статуетка е била връчена и на първата церемония „Букър“ през 1969 г. Тогава височина й е била точно като на футболния трофей FA Cup (62 см). Фигурата е създадена от младия тогава илюстратор на детски книги Ян Пиенковски. Той е роден през 1936-а във Варшава, а през 1946 г. семейството му се установява в Англия. За финалния вариант на статуетката Пиенковски се вдъхновява от стара лампа в стил ар деко, която видял на лондонския пазар Портобело.

Господинов и преводачката на английското издание Анджела Родел
Снимка: Getty Images

Дъщерята на първия носител на наградата – П. Х. Нюби, си спомня, че у дома са имали не само оригиналната статуетка, но и една реплика. Една била в банята, а другата в хола. И върху двете имало саксия с цвете. По-късно семейството се мести в друго жилище и едната статуетка стои до входната врата, като върху нея фамилията слага ключовете си.

Снимка: Getty Images

През 1973 г. се прави по-компактна, 25-сантиметрова награда. Няколко години по-късно има друга промяна – авторите получават не статтуетка, а подвързано с кожа копие на собствената си книга.

Снимка: Getty Images

През февруари 2022 г. Ян Пиенковски почина на 85 години и от „Букър” решиха в негова чест да върнат оригиналния вид на наградата. Първата статуетка от 1969 г. бе сканирана и репродуцирана чрез 3D принтер.

Ян Пиенковски през 1973 г.
Снимка: Getty Images

От фондацията обявиха конкурс за име на трофея. Над 800 души изпратиха своите предложения, а жури определи 6 имена за финалния етап: Bernie, Beryl, Iris, Minerva, Janina и Calliope.

Хиляди читатели от цял свят гласуваха в сайта на Booker Prizes и избраха Айрис – по името на писателката Айрис Мърдок (1919 – 1999).

Айрис Мърдок през 1992 г.
Снимка: Getty Images

Авторката на 26 романа получи „Букър“ през 1978 г. за „Морето, морето“. През своята славна кариера тя има още цели 6 номинации за най-престижната литературна награда.