Емоджитата са като думите и понякога дори успешно ги изместват. През 2015 г. Оксфордския речник посочва за дума на годината емоджито "лице със сълзи от радост". Решението предизвиква спорове, тъй като емотикона не е дума, а символ, но изборът е символичен - Оксфорд дава път на новият език.
Ежегодно Unicode Consortium добавя нови емоджита със цел те да покриват всички възможни нюанси в онлайн общуването. Всеки може да предложи идея за емоджи (както направи Финландия), но специална комисия пресява постъпилите предложения и главният критерий за одобряването им е колко е висока вероятността да бъдат използвани. Тази година бяха представени 64 нови символа, най-любопитните от които са:
Маскиран човек
Черна котка
Прегръщащи се хора
Фондю
Военна каска
Джапанка
Матрьошка
Магическа пръчка
Мъж, който храни бебе
Надгробна плоча
Знамето на трансджендърите
Лице, усмихващо се със сълза
Усмихнато лице в медицинска маска