Емоджитата са като думите и понякога дори успешно ги изместват. През 2015 г. Оксфордския речник посочва за дума на годината емоджито "лице със сълзи от радост". Решението предизвиква спорове, тъй като емотикона не е дума, а символ, но изборът е символичен - Оксфорд дава път на новият език.
Ежегодно Unicode Consortium добавя нови емоджита със цел те да покриват всички възможни нюанси в онлайн общуването. Всеки може да предложи идея за емоджи (както направи Финландия), но специална комисия пресява постъпилите предложения и главният критерий за одобряването им е колко е висока вероятността да бъдат използвани. Тази година бяха представени 64 нови символа, най-любопитните от които са:
Маскиран човек
Разгледай онлайн нашите промоционални брошури
Черна котка
Прегръщащи се хора
Фондю
Военна каска
Джапанка
Матрьошка
Магическа пръчка
Мъж, който храни бебе
Надгробна плоча
Знамето на трансджендърите
Лице, усмихващо се със сълза
Усмихнато лице в медицинска маска