Има думи и изречения, които всяка жена, дори да отрича, ако не използва непрекъснато, е използвала поне веднъж/няколко пъти в живота си. По-срамежливите може и само да са си ги помисляли, но едва ли има жена на този свят, която да не е преминала през "поводите" за тези женски реплики и техните синоними.
Представяме ви ги, придружени с "превода" и причините за употреба. Да видим дали ще си признаете в коментарите... :)
До 5 минути съм готова...
Значение: Сега влизам под душа/току-що излизам от душа и тепърва ще си суша косата/след третото разгримиране, все още слагам очна линия на лявото си око/пробвах 3 варианта за облекло, но не мога да реша...
Защо го използваме: За да убедим човека, с когото разговаряме, че сме много спокойни и естествени и въобще не ни трябва много време, за да се приготвим за излизане... докато в действителност това е невъзможно да се случи за по-малко от час-час и половина!
Синоними: Пътувам/тъкмо излизам/ще се видим скоро
Дебела ли изглеждам?
Значение: През последните няколко дни/седмици/месеци се поотпуснах и въобще не броя яденията през деня, какво остава за калории. Сега е уикенд и искам сладолед, затова имам нужда да знам, че изглеждам добре!
Защо го използваме: Защото никога не вярваме, че изглеждаме наистина много добре, дори това да е самата истина, освен ако не ни го каже някой друг.
Синоними: Оф, ужасна съм/дали няма да ми идва?/Това добре ли ми стои?
Дори не го харесвам...
Значение: Влюбена съм в него, но се правя на готина и (уж) всичко ми е наред.
Защо го използваме: За да убедим себе си, че господинът, когото харесваме и който ни игнорира със завидно постоянство, всъщност не става!
Синоними: Не ме заслужава/Нямам време за такива неща/Той е скапан
Откъде я познаваш?
Значение: Докъде се простира сексуалната ти история с това момиче, което току-що поздрави????
Защо го използваме: За да звучим по-непукисти, по-малко ревниви и абсолютно ОК с всичко, докато ни се иска да изкрещим "Спал ли си с нея?"/"И с нея ли си спал?"
Синоними: Бивше гадже, а? Правили ли сте секс?
Дори не искам гадже сега...
Значение: Чувствам се ужасно сама, но в момента страдам от липса на какъвто и да е интерес от мъжка страна
Защо го използваме: За да се убедим, че следващия път, когато някой младеж ни се предостави като възможност, няма да скочим директно в обятията му, нито ще позволим отново да се заблудим, че той е прекрасен и дори може и да сме влюбени...
Синоними: Обожавам да съм "сингъл"/Екстра ми е без мъж
Днес нищо не съм яла...
Значение: закусвах и обядвах обилно, а и колега имаше рожден ден и бонбониерата беше до мен... дали колегите успяха да ги опитат?
Защо го използваме: За да си имаме извинение да хапнем нормално пред други хора.
Синоними: Забравих да ям днес/Нямах никакво време да хапна
Аз ще пия само едно...
Значение: Не мога да призная, че на финала на вечерта едва ли ще знам собственото си име
Защо го използваме: За да заблудим себе си, че можем да контролираме количеството алкохол, което поглъщаме
Синоним: Аз тази вечер няма да се отрежа
Все ми е едно, преживях го...
Значение: Въобще не съм го преживяла, но не мога да призная, че нищо не се е променило за мен след толкова време, докато той вече е щастлив с друга и май чух, че са сгодени!
Защо го използваме: За да убедим себе си, а и всички останали, че ние сме победители след раздялата
Синоними: Казвам ти, въобще не ми пука
Не бях толкова пияна...
Значение: Бях във функциониращо безсъзнание и нямам идея как съм се прибрала
Защо го използваме: За да се почувстваме по-добре и да се убедим, че налудничавото ни поведение от предходната вечер може да мине за нормално
Синоними: Спомням си всичко/Не съм пила шотове този път (да, да!)
Разбира се, че няма да кажа на никого...
Значение: Ще кажа само на най-добрата ми приятелка, може би на сестра ми и майка ми, ако стане въпрос, но те наистина няма да кажат на никого!
Защо го използваме: За да научим нечия гореща тайна!
Синоними: Знаеш, че можеш да ми се довериш/Защо пък бих казала на някого за това?!
Ама той не се брои...
Значение: Правихме си пълнокръвен секс, но ме е срам да си кажа.
Защо го използваме: Да не ни помислят за мръсници, защото и без този един бройката ни би шокирала по-консервативните ни познати.
Синоними: То не беше секс като секс/Е, секс е силно казано...
