Любопитни ли сте да научите кои са най-влиятелните истории на всички времена, оформили света? През април редакторите на BBC Culture се допитват по въпроса до 108 експерта - писатели, академици, журналисти, критици и преводачи от 35 страни в цял свят, които да посочат пет значими литературни произведения - романи, стихотворения, приказки и драми на 33 различни езика. След като вече представихме 10-те най-влиятелни истории, оформили света, нека видим останалите, повлияли върху умове на хората. Колко от тях сте чели?

11. "Възлюбена" от Тони Морисън, 1987 г.

12. "Божествена комедия" от Данте Алигери, 1308-1320 г.

13. "Ромео и Жулиета" от Уилям Шекспир, 1597 г.

14. "Епос за Гилгамеш" от неизвестен автор, около 22-10 век пр.н.е

15. Сагата за Хари Потър от Джоан Роулинг, 1997-2007 г.

16. "Разказът на прислужницата" от Маргарет Атууд, 1985 г.

17. "Одисей" от Джеймс Джойс, 1922 г.

18. "Фермата на животните" от Джордж Оруел, 1945 г.

19. "Джейн Еър" от Шарлот Бронте, 1847 г.

20. "Мадам Бовари" от Гюстав Флобер, 1856 г.

 

21. "Романтика на трите кралства" от Луо Гуанджонг, 1321-1323 г.

22. "Пътешествие на Запад" от У Чънън, около 1592 г.

23. "Престъпление и наказание" от Фьодор Достоевски, 1866 г.

24. "Гордост и предразсъдъци" от Джейн Остин, 1813 г.

25. "Крайречно царство" от Ши Найан, 1589 г.

26. "Война и мир" от Лев Толстой, 1865-1867 г.

27. "Да убиеш присмехулник" от Харпър Ли, 1960 г.

28. "Безкрайното Саргасово море" от Джийн Рис, 1966 г.

29. "Езопови басни" от Езоп, около 620-560 г. пр.н.е

30. "Кандид или оптимизмът" от Волтер, 1759 г.

 

31. "Медея" от Еврипид, 431 пр.н.е

32. "Махабхарата" - приписвана на Вяса, 4 век пр.н.е

33. "Крал Лир" от Уилям Шекспир, 1608 г.

34. "Сказание за Генджи" от Мурасаки Шикибу, преди 1021 г.

35. "Страданията на младия Вертер" от Йохан Волфганг фон Гьоте, 1774 г.

36. "Процесът" от Франц Кафка, 1925 г.

37. "По следите на изгубеното време" от Марсел Пруст, 1913-1927 г.

38. "Брулени хълмове" от Емили Бронте, 1847 г.

39. "Невидим" от Ралф Елисън, 1952 г.

40. "Моби Дик" от Херман Мелвил, 1851 г.

 

41. "Очите им гледаха Бог" от Зора Нийл Хърстън, 1937 г.

42. "Към фара" от Вирджиния Улф, 1927 г.

43. "Истинската история на А Кю" от Лю Сюн, 1921-1922 г.

44. "Алиса в Страната на чудесата" от Луис Карол, 1865 г.

45. "Анна Каренина" от Лев Толстой, 1873-1877 г.

46. "Сърцето на мрака" от Джоузеф Конрад, 1899 г.

47. "Маймунски хват" от Хелън Гарнър, 1977 г.

48. "Мисис Далауей" от Вирджиния Улф, 1925 г.

49. "Едип цар" от Софокъл, 429 г. пр.н.е

50. "Метаморфозата" от Франц Кафка, 1915 г.

 

51. "Орестия" от Есхил, 5век пр.н.е

52. "Пепеляшка" - приказка от неизвестен автор, неизвестна година

53. "Вой" от Алън Гинсбърг, 1956 г.

54. "Клетниците" от Виктор Юго, 1862 г.

55. "Мидълмарч" от Джордж Елиът, 1871-1872 г.

56. "Педро Парамо" от Хуан Рулфо, 1955 г.

57. "Пеперудените любовници" - народна приказка с различни версии

58. "Кентърбърийски разкази" от Джефри Чосър, 1387 г.

59. "Панчатантра" - приписвана на Вишну Шарма, около 300 г. пр.н.е

60. "Посмъртни спомени на Брас Кубас" от Жоаким Мария Машаду ди Асис, 1881 г.

 

61. "Разцветът на госпожица Джийн Броуди" от Мюриъл Спарк, 1961 г.

62. "Филантропи в дрипи" от Робърт Тресел, 1914 г.

63. "Песен на Лауино" от Окот П’Битек, 1966 г.

64. "Златната тетрадка" от Дорис Лесинг, 1962 г.

65. "Среднощни деца" от Салман Рушди, 1981 г.

66. "Нервни състояния" от Сиси Дангарембга, 1988 г.

67. "Малкият принц" от Антоан дьо Сент-Екзюпери, 1943 г.

68. "Майсторът и Маргарита" от Михаил Булгаков, 1967 г.

69. "Рамаяна" - приписвана на Валмики, 11 век пр.н.е

70. "Антигона" от Софокъл, 441 г. пр.н.е

 

71. "Дракула" от Брам Стокър, 1897 г.

72. "Лявата ръка на мрака" от Урсула Крьобер Ле Гуин, 1969 г.

73. "Коледна песен" от Чарлз Дикенс, 1843 г.

74. "Америка" от Раул Отеро Рейхе, 1980 г.

75. "Пред закона" от Франц Кафка, 1915 г.

76. "Децата на Гебелави" от Нагиб Махфуз, 1967 г.

77. "Сонети за живота и смъртта на мадона Лаура" от Франческо Петрарка, 1374 г.

78. "Кебра Нагаст" от различни автори, 1322 г.

79. "Малки жени" от Луиза Мей Олкът, 1868-1869 г.

80. "Метаморфози" от Овидий, 8 г. сл.н.е

 

81. "Омерос" от Дерек Уолкът, 1990 г.

82. "Един ден на Иван Денисович" от Александър Солженицин, 1962 г.

83. "Орландо" от Вирджиния Улф, 1928 г.

84. "Змията-Дъга" - приказка на австралийските аборигени, неизвестна година

85. "Пътят на промените" от Ричард Йейтс, 1961 г.

86. "Робинзон Крузо" от Даниел Дефо, 1719 г.

87. "Песен за мен самия" от Уолт Уитман, 1855 г.

88. "Приключенията на Хъкълбери Фин" от Марк Твен, 1884 г.

89. "Приключенията на Том Сойер" от Марк Твен, 1876 г.

90. "Алефът" от Хорхе Луис Борхес, 1945 г.

 

91. "Историята за красноречивия селянин" - египетска народна приказка, около 2000 г. пр.н.е

92. "Новите дрехи на царя" от Ханс Кристиан Андерсен, 1837 г.

93. "Джунглата" от Ъптон Синклер, 1906 г.

94. "Хамрият" от Абу Нувас, края на 8 век - началото на 9 век

95. "Маршът Радецки" от Йозеф Рот, 1932 г.

96. "Гарванът" от Едгар Алън По, 1845 г.

97. "Сатанински строфи" от Салман Рушди, 1988 г.

98. "Тайната история" от Дона Тарт, 1992 г.

99. "Снежният ден" от Езра Джак Кат, 1962 г.

100. "Тоба Тек Синг" от Саадат Хасан Манто, 1955 г.