Има думи и изречения, които всяка жена, дори да отрича, ако не използва непрекъснато, е използвала поне веднъж/няколко пъти в живота си. По-срамежливите може и само да са си ги помисляли, но едва ли има жена на този свят, която да не е преминала през "поводите" за тези женски реплики и техните синоними.
Представяме ви ги, придружени с "превода" и причините за употреба. Да видим дали ще си признаете в коментарите... :)
До 5 минути съм готова...
Значение: Сега влизам под душа/току-що излизам от душа и тепърва ще си суша косата/след третото разгримиране, все още слагам очна линия на лявото си око/пробвах 3 варианта за облекло, но не мога да реша...
Защо го използваме: За да убедим човека, с когото разговаряме, че сме много спокойни и естествени и въобще не ни трябва много време, за да се приготвим за излизане... докато в действителност това е невъзможно да се случи за по-малко от час-час и половина!
Синоними: Пътувам/тъкмо излизам/ще се видим скоро
Дебела ли изглеждам?
Значение: През последните няколко дни/седмици/месеци се поотпуснах и въобще не броя яденията през деня, какво остава за калории. Сега е уикенд и искам сладолед, затова имам нужда да знам, че изглеждам добре!
Защо го използваме: Защото никога не вярваме, че изглеждаме наистина много добре, дори това да е самата истина, освен ако не ни го каже някой друг.
Синоними: Оф, ужасна съм/дали няма да ми идва?/Това добре ли ми стои?
Дори не го харесвам...
Значение: Влюбена съм в него, но се правя на готина и (уж) всичко ми е наред.
Защо го използваме: За да убедим себе си, че господинът, когото харесваме и който ни игнорира със завидно постоянство, всъщност не става!
Синоними: Не ме заслужава/Нямам време за такива неща/Той е скапан
