Думите „фирмата“ и „институцията“ често се използват във Великобритания относно монархията, като двете означават различни неща. Ето какви са нюансите.
Институцията
Терминът включва не само кралското семейство, но и стотиците служители, които работят за монархията – икономи, секретари, готвачи, градинари, пиар експерти и т.н.
По време на интервюто с Опра Уинфри Меган Маркъл сподели, че е изпратила мейли и е разговаряла с високопоставени служители в отдел „Човешки ресурси“ на институцията с молба за помощ относно мислите за самоубийство, които я връхлитат.
„Съчувстваме ви напълно, защото виждаме колко е зле положението, но не можем да направим нищо, защото не сте платен служител на институцията“ – отговарят й от „Човешки ресурси“.
Фирмата
Това е по-частното понятие. Фирмата е част от институцията и се грижи основно за репутацията и обществените изяви на семейството.
Според The New York Times терминът „фирмата“ е въведен от крал Джордж VI, баща на Елизабет Втора, управлявал монархията от 1936 до 1952 г.
Според авторитетното издание крал Джордж VI обичал да казва „ние не сме семейство, а фирма“. За налагането на тази дума принос има и съпругът на Елизабет Втора, принц Филип, който е известен със своята прямост, често граничеща с циничност.
В интервюто Меган Маркъл спомена, че „фирмата“ не й е позволявала да обядва с приятели на обществени места, защото „тези хора имат обсесия как ще изглежда всяко нещо в очите на хората“.
Кралският летописец Едуард Оуенс коментира, че Меган умишлено използва понятието „фирмата“ и това още повече кристализира ролята й на външен за кралското семейство човек.
„Думите на Меган описват безличния стил на огромната пиар машина в Бъкингам. Монархията демонстрира истинска безпощадност в стремежа си да запази своите богатства и привилегии“ – коментира Едуард Оуенс пред сайта OprahMag.com.
Според списание Newsweek кралицата понякога използва думата „фирмата“ в лични разговори, но не и публично.
Фирмата на осемте
Нов термин, който е възникнал през декември 2020 г. Това е най-вътрешният кръг на кралското семейство – осемте души, които публично представляват монархията. Това са кралицата, синът й Едуард и съпругата му Софи, принц Уилям и Кейт Мидълтън, принц Чарлз и Камила, и единствената дъщеря на Елизабет – принцеса Ан.
Съпругът на кралицата – принц Филип, не е член на тази осморка, защото той се оттегли от публичните си задължения заради напредналата си възраст. На 10 юни той ще навърши 100 години.
