Жак Превер ~ Любовта е толкова простичка (СНИМКИ + ВИДЕО)

На 4 февруари 1900 г. в Ньой сюр Сен се ражда френският поет Жак Превер.

Макар първоначално поезията му да е свързана със сюрреализма, по-късно стиховете му са най-често засягат теми от ежедневния живот в Париж от средата на 20 век. Превер издава няколко стихосбирки, сред които най-известна става "Слова" (1946).

Днес се навършват 125 години от рождението на Жак Превер, а ние почитаме поета със стихотворението "За тебе, моя любов" от антологията Френска поезия на Библиотека "Световна класика" в превoд от френски език на Пенчо Симов.

Аз бях на пазара за птици

и купих птици -

за тебе,

моя любов.

Снимка: Getty Images

Аз бях на пазара за цветя

и купих цветя -

за тебе,

моя любов.

Аз бях на пазара за железария

и купих окови,

тежки окови -

за тебе,

моя любов.