Надявам се, че руснаците също обичат децата си – Стинг изпя своя песен, която не е изпълнявал от години

Големият музикант Стинг припомни на почитателите си една от песните, които най-рядко е изпълнявал. Той качи запис на песента „Russians“, която изпълни за пръв път през 1985 г. Песента е посветена на Студената война и след вдигането на Желязната завеса вече не е актуална. Или поне не беше допреди около две седмици.

"Много рядко съм пял тази песен през годините, откакто е написана, защото никога не съм мислил, че ще бъде отново актуална. Но в светлината на кървавото и печално погрешно решение на един човек да нахлуе в мирен, с нищо незастрашаващ съсед... Песента отново е апел към човечеството, нашето общо. За смелите украинци, които се борят с тази брутална тирания, а също и за много руснаци, които протестират срещу това безчинство, въпреки заплахата за арест и затвор. Ние, всички ние, обичаме децата си. Спрете войната!", призовава Стинг.

Историята на красивата любов на Стинг, която продължава вече 44 години

Лошото момче с репутация на Казанова се превръща в любящ баща и съпруг за пример заради жена

През 2010 г. Стинг сподели, че е написал песента, след като с приятели е попаднал на руски телевизионен канал, предаван чрез сателит. Телевизията е излъчвала само детски програми, но изпълнителят е бил удивен, че враговете на Запада изглежда имат същото отношение към децата си.

По тази причина песента призовава руснаците да помислят за децата си, преди да вкарват света в ядрена война, която не може да бъде спечелена от никого:

„В Европа и Америка нараства чувството на истерия“, се пее в песента.
„Решен да отговори на всички заплахи,
В речта си пред Съветите,
Господин Хрушчов каза: „Ще ви закопаем“.
Аз не приемам тази гледна точка,
Това би било много глупаво,
Ако руснаците също обичат децата си.
Как мога да спася малкото си момче от смъртоносната играчка на Опенхаймер?
Никой не държи монопола над разума,
От която и да е страна на политическата ограда.
Ние имаме същата биология, без значение каква е идеологията ни.
Повярвайте когато ви казвам,
Че се надявам руснаците също да обичат децата си.

Няма исторически прецедент
Да слагаш думи в устата на президента.
Няма такова нещо като война, която може да бъде спечелена.
Това е нещо, в което вече не вярваме.
Господин Рейгън казва: „Ще ви защитим“.
Не приемам тази гледна точка.
Повярвайте, когато ви казвам,
Че се надявам руснаците също да обичат децата си.

Ние имаме същата биология, без значение каква е идеологията ни.
Това, което може да ни спаси, мен и вас,
Е, ако руснаците също обичат децата си."