Езикът е прозорец към света, а знанието е сила. Стъпили върху тези фундаменти, днес ви представяме любопитна и полезна информативна карта за имената на държавите по света, изписани на собствения им официален език.
Защо в България казваме Германия, а германците я наричат Deutschland? Защото това са две различни думи за една и съща държава - екзоними и ендоними.
В случая екзонимът е думата, отнасяща се до географско място, която не съвпада с думата, с която местните го наричат. От друга страна думата, с която тази група го назовава, се обозначава с термина ендоним.
Ако някога сте били любопитни как гражданите на различните държави по света наричат своята родина, то атласът "Endonym Map" ще ви помогне да разберете, тъй като световната карта представя имената им изписани на официалния или националния език.
Ако пък се чудите защо толкова много ендоними са на английски, това е защото езикът е официален за 1/3 от всички държави, като френският и испанският също са много популярни заради колониалното минало на въпросните страни.
Можете да разгледате картата във висока резолюция в сайта на Endonym Map, както и да си поръчате принт за стената от Zazzle.
