След като вече ви представихме "Хари Потър и философският камък", "Шифърът на Леонардо" и "Да убиеш присмехулник" в "олекотен" формат под формата на туитове, съчинени от професора по литература - Джон Съдърланд, днес е ред да продължим с още три литературни бестселъра: "Петдесет нюанса сиво", "Великият Гетсби" и книгата от епос поредицата "Песен за огън и лед" - "Игра на тронове".
Fifty Shades of Grey, E. L. James (2011) - Shy meek Ana meets V rich cntrol freak + BDSM dom: Christian Grey. Mild erotica + Xtreme wealth in feminism-free zone
"Петдесет нюанса сиво", Е. Л. Джеймс (2011) – Срамежливата, кротка Ана среща богат контролфрийк + BDSM доминатор: Крисчън Грей. Мека еротика + голямо богатство в освободена от феминизъм зона
The Great Gatsby, Scott Fitzgerald (1925) - V.rich, enigmatic Jay Gatsby finds 1st luv Daisy, Tom’s wife. But it’s selfish D+T’s fault ends w/ Jay shot. Also “Gr8”Gatsby was bootlegger
"Великият Гетсби", Франсис Скот Фицджералд (1925) – Млнрт Гетсби открива любовта в Дейзи,съпруга на Том.Това е егоистично, разломът на Д+T свършва с простреляния Гетсби, той е и контрабандист
A Game of Thrones, George R.R. Martin, (1996) - Nobles of Westeros fight/plot for throne of 7 kingdms, while icy zombie types threaten from North + girl frm deposed family gets dragons
"Игра на тронове", Джордж Р. Р. Мартин (1996) – Благородници от Вестерос се борят за трона на 7кралства, ледени зомбита заплашват от Север+момиче от детронирано семейство получава дракони
Споделете в коментарите под статията виждането си за това как биха могли по-добре да бъдат представени тези книги като туитове. Очаквайте следващите три заглавия: "Игрите на глада", "Мемоарите на една гейша" и "Здрач"!
А дотогава прочетете "Хари Потър и философският камък", "Шифърът на Леонардо" и "Да убиеш присмехулник" като туитове:
