"Много бих искал да поздравя дублажа на сериала, защото гласовете са много сходни", каза той

Испанският актьор Начо Герерос, познат на българските зрители с ролята си на култовия портиер Коке в испанския сериал „Новите съседи“, пристигна в България, за да се срещне с феновете на хитовата поредица. Поводът е 15-ата годишнина на bTV Comedy - каналът, които представи сериала на българските зрители и където той се излъчва вече близо 10 години.

На официално събитие днес, Герерос се срещна с български журналисти, актьори и специални гости. Сред присъстващите бяха Н. Пр. Мигел Алонсо Берио, посланик на Испания в България, Хуан Карлос Видал – директор на Институт Сервантес – София, Господин Йовчев, главен оперативен директор на bTV Media Group, както и учениците от 164 гимназия с преподаване на испански език "Мигел де Сервантес" в София. Сред гостите бе и единствения българин, участвал в „Новите съседи“ – Филип Григоров, с когото са добри приятели в живота. Герерос имаше възможността да се запознае с преводачите на сериала Биляна Караангова и Мануела Панаретова и част от актьорите от дублажния състав на комедийната поредица – Александър Воронов и Димитър Иванчев, носител на Награда Икар „Златен глас“ за 2015 г. за Амадор и Антонио Ресио в „Новите съседи“ и Светломир Радев. В залата Герерос разказа за това как е попаднал в сериала, интересни истории от снимачния процес, за отношенията с останалите актьори, сподели интересни събития около него и отговори на многобройните въпроси на присъстващите.

На събитието бе обявен и предстоящия старт на най-новия 15-и сезон на „Новите съседи“ в ефира на bTV Comedy. Българските зрители ще могат да гледат новите епизоди от емблематичния сериал от 15 януари 2025 г., като телевизионната им премиера у нас отново ще бъде преди тази в Испания.

Какъв е Начо Герерос извън хитовия сериал "Новите съседи"? На живо в студиото на „Преди обед“ днес гостува любимият Коке от хитовия сериал „Новите съседи“. Защо актьорът Начо Герерос цели 17 години работи за „без пари“ и как на снимачната площадка става приятел с българин? Вижте какво сподели самият той в предаването по bTV!

"Много бих искал да поздравя дублажа на сериала, защото гласовете са много сходни", каза Герерос.

"Все едно че е мой брат, който живее тук" - така актьорът описа какво е чувството да се слуша героя си на български език.

В студиото на „Преди обед“, където днес имаше специално гостуване, Герерос бе изненадан от актьора, който го озвучава на български – Светломир Радев.

Звезда от „Новите съседи“ идва у нас за рождения ден на bTV Comedy

bTV Comedy празнува 15 години с испанската звезда от „Новите съседи“ Начо Герерос

"Много съм щастлив, много съм благодарен и се чувствам голям късметлия с вас", каза той за чувството на обич, което получава от българските зрители.

„Още от момента, в който слязох на летището, хората се приближаваха до мен и казаха, че са почитатели на сериала", допълни той.

"Винаги съм искал да бъда актьор, да бъда част от света на спектаклите - още от дете", сподели той.

"Много бил искал да дойда и да гледам театър в София", каза актьорът.

„Новите съседи“ се завръщат с премиерни епизоди по bTV Comedy

Сблъсък между стари и нови съседи очаква зрителите всеки делник от 20:00 ч.

"Много се притеснявах, че ще се получи лошо", споделя той за образа си, в който влиза - в продължение на цели 17 години.

"В това се състои успеха на сериала - хуморът е универсален и всеки може да го разбере", каза Начо.

"Това е сериал, който критикува всичко в обществото", категоричен е той.

„Селцето“ – нов комедиен сериал от създателите на „Новите съседи“ по bTV Comedy

Група жители бягат от града, за да започнат живота си на чисто в „Селцето“ от 21 октомври

В събота (30 ноември) всички почитатели на „Новите съседи“ ще могат да се срещнат лично с Коке в специално организираната по повод рождения ден на bTV Comedy фен-среща с актьора. Събитието ще се състои от 11:00 до 14:30 ч. на ет.2 в Paradise Center на бул. „Черни връх“ 100, гр. София.

НАЧО ГЕРЕРОС

Начо Герерос, роден на 5 декември 1973 г. в Калахора, Ла Риоха, е испански актьор, известен най-вече с работата си в телевизията и театъра. Призванието му към актьорската професия се появява още като дете. Герерос постига огромна популярност с ролята си на Коке – очарователния и комичен портиер в хитовия сериал „Новите съседи“, в който участва от премиерата му в Испания през 2007 г. досега – вече цели 15 сезона. Преди това става известен в друг култов сериал – „Щурите съседи“. Участвал е и в много театрални постановки и в късометражни и пълнометражни филми. В свободното си време Начо се занимава активно със спорт и харесва декорацията. Обича да чете или да води смислени разговори с приятели. Няма търпение да опита българската кухня, за която е слушал много.

КОКЕ

Ролята на Коке в хитовия испански сериал „Новите съседи“ е емблематична за кариерата на Начо Герерос. Коке е чаровен и леко наивен портиер, чийто комичен подход към ежедневието го превръща в любимец на зрителите. Героят е обичан заради добродушния си характер, готовността да помага на живущите в кооперацията на сериала – „Мирадор де Монтепинар“ – и комичните ситуации, в които често попада.

Един от най-интересните аспекти на Коке са неговите взаимоотношения с Антонио Ресио – емблематичния „търговец на морски дарове“. Въпреки огромните различия в характерите и социалния статус, двамата често са въвлечени в общи комични ситуации. Антонио често използва наивността и добродушието на Коке, за да го въвлича в своите странни и понякога абсурдни схеми.

СЕРИАЛЪТ "НОВИТЕ СЪСЕДИ"

Любимците от жилищна кооперация „Мирадор де Монтепинар“ – „Новите съседи“ – винаги будят усмивка с непрестанните си премеждия, раздори, скандали, любовни афери и турбулентни отношения. До единодушие по всякакви междуетажни и лични въпроси никога не се стига, а това е сигурна рецепта за конфузни ситуации и много смях.

Сериалът дебютира в ефира на bTV Comedy през 2013 г., като е неизменна част от програмата на канала вече повече от 10 години. Поредицата се радва на огромен интерес от българските зрители, като има създадени няколко фен групи с по над 50 хиляди членове. В Русе има и ресторант, кръстен „Съседите“, в който русенци се събират, за да гледат епизодите на сериала.

Вижте какво още сподели Начо Герерос във видеото най-горе!