Тина Ноус-Лоусън е успешна бизнесдама и дизайнер, но за повечето хора е известна преди всичко като майката на музикалната суперзвезда Бионсе. Тази седмица, в интервю за подкаста на колежката си Хедър Томсън, Тина Ноус разкри произхода на необичайното име, което е дала на дъщеря си.
Бионсе не е често срещано собствено име и произлиза от френското фамилно име Beyince. Това било и семейното име на Тина, преди да го промени, за да може да бъде приемана като равна от останалите американци.
При раждането си Тина Ноус е била кръстена Селестин Бионсе, но в акта ѝ за раждане фамилното ѝ име е записано грешно и вместо Beyince я записват както чуват името – Beyonce. Когато майката на Тина отива за да поиска да оправят грешката ѝ казват, че трябва да е благодарна и на толкова. През 50-те години на миналия век е било практика на много чернокожи деца дори да не се издава акт за раждане.
„Не са им издавали актове за раждане, защото по този начин показват, че те не съществуват“, обясни Тина в интервюто си. „Показват, че чернокожите деца нямат никакво значение. Опитвам се да си представя колко ужасно е било за майка ми да не може дори да запише името на дъщеря си правилно.“
Когато години по-късно Селестин Бионсе започва да гради кариерата си, френското ѝ име се оказва пречка да пробие в модния бизнес, затова тя го променя на по-американско звучащото Тина Ноус.
През 1981 г. Тина ражда дъщеря си, на която решава да даде фамилното име, от което се е оказала. Така новороденото момиче получава името Бионсе, изписано по начина, по който е била изписана фамилията на майка ѝ – Beyonce.
Така днес 39-годишната музикална звезда споделя името Бионсе с много свои роднини, но като първо, а не като фамилно име и изписано по малко по-различен начин.
