.

 
ladyzone.bg
18+
Вие трябва да сте поне на 18 години!
Достъпът до тази статия за лица под 18 год. е строго забранен.

Въведете нова парола!

В случай, че имате проблеми с регистрацията или с достъпа до вашия профил може да се свържете с нас на имейл webdesign@btv.bg. Ще се раздваме да ви помогнем.

Невалиден имейл!

За по-добра защита на вашите данни е необходим валиден имейл адрес. На въведения имейл ще получите линк за потвърждение.

Жак Превер ~ Любовта е толкова простичка

Евгений Милов | преди 2 седмици
Жак Превер
Снимка: Getty Images
Днес се навършват 119 години от рождението на френския поет

На 4 февруари 1900 г. в Ньой сюр Сен се ражда френският поет Жак Превер. Макар първоначално поезията му да е свързана със сюрреализма, по-късно стиховете му са най-често засягат теми от ежедневния живот в Париж от средата на 20 век. Превер издава няколко стихосбирки, сред които най-известна става "Слова" (1946). Днес се навършват 119 години от рождението на Жак Превер, а ние го почитаме със стихотворението "За тебе, моя любов" от антологията Френска поезия на Библиотека "Световна класика" в превoд от френски език на Пенчо Симов.

Жак Превер
Снимка: Getty Images

Аз бях на пазара за птици

и купих птици -

за тебе,

моя любов.

 

Аз бях на пазара за цветя

и купих цветя -

за тебе,

моя любов.

 

Аз бях на пазара за железария

и купих окови,

тежки окови -

за тебе,

моя любов.

 

А после отидох на пазара за роби

и те потърсих,

но така и не те намерих,

моя любов.

Коментар:
Изпрати
коментари: 0
  • Първо най-новите
  • Първо най-старите
За или против секс на първа среща?